• Saiu na internet a 2ª música do single C/C (Cinderella/ Complex) da unit High King. Quem quiser baixar é só clicar aqui. Eu, particularmente, achei esse single muito bom. Gostei da unit, das músicas, acho essa H!P Egg fofa, mas pena que será uma unit “one shot”…queria tanto mais um single delas. u.u

• Tem algumas notícias que eu nunca entendo direito, porque sempre estão em japonês e tem poucas informações em inglês pra eu poder traduzir, mas eu coloco aqui mesmo assim, pois pode ser importante para quem é fã. A notícia com poucas informações que eu tenho hoje, é sobre a Satoda Mai. Parece que ela fez um teste de QI na universidade de Tókio, pra divulgar um filme chamado “Las Vegas o Buttsubuse“. Não sei se ela está no filme, não sei nem se o filme é japonês ou americano, não sei exatamente do que se trata o filme (sei que tem algo sobre pessoas de QI alto), não sei o significado disso e não sei qual o QI da Satoda Mai. 8D Haha
  Seguem algumas fotos dela:

 

• Segue vídeo do Berrykyuu 43 e 44:

• Eu traduzi a música C/C (Cinderella/Complex) do High King. Eu não sabia como traduzir “Cinderella Complex”, deixei como “Cinderela Complexa”, mas acho que também pode ser “Complexo de Cinderela”…ah, sei lá, se tiver coisa errada é só falar:

C/C (Cinderella/Complex) – Letra traduzida
C/C (Cinderela/Complexo)

NANANANANANA…Me dê amor, Me dê amor
NANANANANANA…Me dê amor, Me dê amor, Me dê amor

Todo mundo, Ele vai olhar pelo rio
Pensando sobre a menina com as pernas longas
Mesmo que ele a ame, ele está tímido para lhe dizer
E se parece como uma criança manhosa, mesmo assim egoíta

Durante a infância, era a história que sua mãe costumava contar
Mas ela parou com isso, gostaria que o sonho pudesse se tornar real

Sozinha, Sozinha, Sozinha
Me dê amor, Me dê amor, Me dê amor
O tempo puro está passando, Cinderela complexa
Baby, baby, baby, o sonho está congelado
Alguns vêm e me animam, eu sou uma boa criança, você sabe

NANANANANANA…Me dê amor, Me dê amor
NANANANANANA…Me dê amor, Me dê amor, Me dê amor

No ano passado, teria sido melhor para você vir
Até então eu era gentil. O dano está feito.
Apesar de eu assistir a televisão, as lágrimas começavam a cair
Muitas vezes são causadas pelas lágrimas na história desta família

Houve um tempo em que alguém foi capaz de me considerar pura
Mas no dia em que me tornei um adulto, parou a imaginação

Sozinha, Sozinha, Sozinha
Me dê amor, Me dê amor, Me dê amor
Qual a melhor coisa para se fazer? Cinderela complexa
Baby, baby, baby, acredito nisso
Onde você está, já passou da meia-noite

Sozinha, Sozinha, Sozinha
Me dê amor, Me dê amor, Me dê amor
O tempo puro está passando, Cinderela complexa
Baby, baby, baby, o sonho está congelado
Alguns vêm e me animam, eu sou uma boa criança, você sabe

Sozinha, Sozinha, Sozinha
Me dê amor, Me dê amor, Me dê amor
Qual a melhor coisa para se fazer? Cinderela complexa
Baby, baby, baby, acredito nisso
Onde você está, já passou da meia-noite